美眾議院通過不利於移民的法案

經常光顧本欄目的讀者可能還記得，在幾天前，我們發佈了一條關於 H.R. 4437 法案（邊境保護，反恐，和控制非法移民法案）的新聞。該法案主張採用大棒政策，對移民不利。

正如我們在上一次的新聞中所說的，該法案主要有以下內容：將非法移民定罪量刑；剝奪各法院目前擁有的許多對移民事務裁決的權利；削弱外國人，永久居民和美國公民的正當處理權益；加大盡快遣返非法移民力度；擴大重罪的涵蓋面；增設遣返和拒絕入境的新條款；加強強制性扣押；邊境軍事化控制；對入籍的合法性加以限制等等。

此外，眾議院的議員們還批准了若干條修改條款，包括：取消綠卡抽籤；賦予州及地方執法人員 「 內在的權威 」 以加強民事移民法的執行；扣發州及地方政府發放的用於保護移民隱私的資金；批准建立在邊境線更多的保護屏障；和進一步加強對文件作假，暴力犯罪，毒品走私的懲罰。

美國移民律師協會主席 Deborah Notkin 說，該法案決不會使美國變得更安全，也不會減輕美國邊境的壓力，眾議院本周的辯論無疑是對廣大移民進行恥辱性的攻擊。

2006 年 2 月或 3 月，美參議院將重啟有關移民的辯論，討論此法案。我們期待著，眾議院的法案能被拒絕，布什總統的臨時工人項目能被加到參議院的修改法案中。

(12/20/05)

For more news and articles... Please click here